jana navratilova nemcina konverzace