Kde jsem:  Katalog  >  Elektrospotřebiče  >  Malé spotřebiče  >  Kuchyňské spotřebiče  >  Domácí pekárny chleba

Domácí pekárny chleba

Výrobci:

ECG  •  Professor  •  Sencor  •  ETA  •  Russell Hobbs  •  Unold  •  Tefal  •  Kenwood  •  Gorenje  •  Concept
Nalezeno:    63 produktů

ETA 2149

Pekárna chleba s příkonem 800W, víko se skleněným průzorem, 9 přednastavitelných programů pro přípravu chleba, přednastavitelný program pro přípravu džemů, displej se zobrazením stavu přípravy, akustický signál pro vložení dalších ingrediencí. Cena DATART.cz včetně DPH a služeb.

Více informací
od 1 999 Kč
Koupit nejlevněji

ETA 2147

Domácí pekárna ETA Duplica Vital Plus se 14 programy pro výrobu domácího pečiva, džemů i jogurtů. 2 vlastní programy Vital + program kvašení.

Více informací
od 4 599 Kč
Koupit nejlevněji

Tefal PF611838

<dl><dt>Max. kapacita</dt><dd>1500 g</dd> <dt>Pečení baget</dt><dd>ano</dd> <dt>Bezlepkové pečení</dt><dd>ano</dd> </dl>

Více informací
od 4 499 Kč
Koupit nejlevněji

Tefal PF 610138

Domácí chléb a bagety rychle a jednoduše. Domácí pekárna na chléb a bagety PF 610138 Home Bread Baguettes vám připraví čerstvé pečivo, džem či těstoviny díky 16 přednastaveným programům. Ve výbavě má pekárna Tefal 2 pečící nepřilnavé plechy na bagety

Více informací
od 3 599 Kč
Koupit nejlevněji

Kenwood BM 450

Pekárna chleba KENWOOD BM 450 disponuje dotykovým ovládáním a možnosti nastavení 5 vlastních programů. Vnější část pekárny tvoří kovový kryt, který zajišťuje výborné využití pečicího tepla uvnitř pekárny, a navíc dodává pekárně moderní vzhled. Vnitřní nádoba na pečení má nepřilnavou povrchovou úpravu, takže vyklopení chleba z pekárny půjde vždy hravě. Vlastnosti: Dotykové ovládání: Touch sense Automatické přidávání ingrediencí Možnost nastavení 5 vlastních programů Vnitřní osvětlení Hnětací hák...

Více informací
od 3 358 Kč
Koupit nejlevněji

Sana Basic

Základní verze domácí pekárny s nepřilnavou teflonovou pečicí nádobou a teflononými hnětači. Domácí pekárna Sana Smart Bread Maker je jedinou pekárnou, která se specializuje na přípravu kvásku a pečení celozrnného kváskového chleba ze všech druhů mouky. Pekárny Sana by měly dorazit v polovině května (pokud se uklidní situace okolo koronaviru). Do pořadníku zadáváme objednávky podle data, a budeme je podle toho odesílat. Přijde omezený poček kusů, tak neodkládejte své rozhodnutí na později. Dě...

Více informací
od 4 860 Kč
Koupit nejlevněji

Philco PHBM 7000

PHILCO PHBM 7000 Pekárna chleba,12 programů,podsvícený LCD displej,Odložený start,Nádoba a hnětací hák z odolného nepřilnavého materiálu,Funkce pro udržení teploty 60 min.,Vyrovnávací paměť (při výpadku el. proudu),Průhled pro sledování průběhu pečení

Více informací
od 2 699 Kč
Koupit nejlevněji

Gorenje BM 1400 E

kvalitní dvoukomorová plně automatická pekárna • příkon 815 W • možnost volby velikosti chleba • 12 programů • funkce odloženého startu • funkce udržování ideální teploty • dotykové ovládání • podsvícený LCD panel • nepřilnavý povrch • příslušenství: odměrka, dodatečná odměrná lžíce INFO VÝROBCE: Ještě za časů našich babiček bylo běžné, že z většiny domů se rozlévala vůně čerstvě upečeného chleba. Není nic lepšího než si sednout za stůl Cena DATART.cz včetně DPH a služeb....

Více informací
od 3 999 Kč
Koupit nejlevněji

Russell Hobbs 18036

Domácí pekárna chleba Guzzanti GZ 620 disponuje 12 programy pro přípravu různých druhů cheba. Je vybavena LCD displejem, 13hodinovým časovačem i nastavitelnou regulací opečení kůrky. Vlastnosti: Velikost bochníku: 450 g, 700 g a 1 kg Funkce rychlého 55minutového pečení 12 programovatelných funkcí 13hodinový časovač Kombinace programů pro základní těsto, francouzské, celozrnné, dortové korpusy, těsto na pizzu a džem Funkce automatického udržování teploty po dobu 1 hodiny Nastavitelná regulace op...

Více informací
od 2 088 Kč
Koupit nejlevněji

CONCEPT PC-5040

CONCEPT PC-5040 Pekárna chleba Vita Style

Více informací
od 1 999 Kč
Koupit nejlevněji

Unold 8695

Domácí pekárna Unold 8695 Onyx má příkon 600 W Domácí pekárna Unold 8695 má obsah: 750–1000 g chleba •pekárna Unold 8695 Onyx má LCD displej pro snadné ovládání •s digitálními tlačítky •12 uložených programů + 1 vlastní program •pohon ozubeným řemenem •velký průzor ve víku •pečící forma z nepřilnavého povrchu •automat.udržování tepla•možnost přípravy marmelád •automatické hnětení, pečení, kynutí•odložený start •hranatý bochník •1 hnětač ušlechtilá ocel hedvábně matná/plast černý mat. rozměry: 3...

Více informací
od 2 994 Kč
Koupit nejlevněji

Kenwood BM 250

Rapid bake: rychlopečení -chléb je hotový za 58 minut 12 programů Marmeláda Bezlepkového chleba Možnost nastavit 3 velikosti bochníku: 500 g,750 g,1000 g Nastavení barvy kůrky chleba: světlá, střední, tmavá LCD displej s ukazatelem stavu programu Keep warm:pro udržení teploty po dobu 1 hod. Předprogramování až na 15 hodin Víko s průhledovým okénkem pro kontrolu pečení Odměřovací šálek a lžíce Ochrana proti přerušení přívodu elektřiny:Pekárna se restartuje a pokračuje v pečení v nastaveném progr...

Více informací
od 2 570 Kč
Koupit nejlevněji

SENCOR SBR 930SS

domácí pekárna • hnětací hák • časový spínač • 11 přednastavených programů • maximální kapacita 900 g • LCD displej • 15minutový záložní zdroj • udržování teploty • příkon 600 W • akustická signalizace Cena DATART.cz včetně DPH a služeb.

Více informací
od 1 699 Kč
Koupit nejlevněji

DOMO B3961

<p>Nová koncepce domácích pekáren DOMO vhodných i do malých kuchyní, na studentské koleje, na chatu, nebo pro Vás, kdo pečete často a nechcete, aby Vám přístroj zabíral na lince drahocené místo.</p><ul><li>Volba hmotnosti chleba 700 -900g.</li><li>11 programů.</li><li>Míchání, hnětení, kynutí je zcela automatické. </li><li>Možnost nastavení propečení kůrky ve třech stupních.</li><li>Programovatelný časovač do 13 hodin Vám zajistí čerstvý ranní chléb.</li><li>Hnětací nádoba je z lehké slitiny s ...

Více informací
od 1 889 Kč
Koupit nejlevněji

Tefal PF220838 domácí pekárna

...vý chléb, Bezlepkové koláče, Základní chléb, Rychlý základní chléb, francouzský chléb, celozrnný chléb, rychlý celozrnný chléb, sladký chléb/brioška, žitný chléb 6 programů: těsto na pizzu, těstoviny, koláč, kaše, cereálie, džem 1 program pouze pečení Odložený start: až 15 hodin Funkce udržení teploty: 1 hodina Nepřilnavý povrch: pečící nádoba a hnětací lopatka Intuitivní ovládací panel s velkým LCD displejem Příslušenství: knížka s 28 recepty, odměrka a lžíce, hnětací lopatka a hák Příkon: 650W

Více informací

Domácí pekárna Unold Backmeister Edel, nerezová ocel

...s keramickým povrchem skutečně mistrovským dílem. Všechny programy jsou vhodné i pro bezlepkové pečivo. Řada funkcí maximálně usnadňuje výrobu chleba, marmelád či těstovin. Mezi další přednosti patří funkce pro udržování teploty po dobu až 60 minut, LCD displej, velké okénko a funkce pozastavení pečení. Součástí dodávky je odměrka a háček pro vyjímání nádob. 16 uložených programů·Také pro výrobu marmelády a těstovin·Funkce udržování teploty Backmeister Edel · Odměrka · Háček pro vyjímání nádob ·

Více informací

Pekárna chleba Guzzanti GZ 620

...y pro přípravu různých druhů chleba je i program pro přípravu bezlepkového chleba, zavařeniny, jogurtu či rýže Možnost nastavení stupně propečení kůrky: světlá, střední, tmavá Odložený start až o 15 hodin Udržení teploty po dobu 60 minut Paměť pro případ výpadku proudu až po dobu 10 minut Forma na chléb i hnětací hák s nepřilnavým povrchem Napájecí kabel o délce 1,2 m Protiskluzové nožičky Příkon: 550 W Napájení: 220-240 V, 50 Hz Rozměry (v x š x h): 27,5 x 35,5 x 24 cm Váha: 5,5 kg Barva: nerez

Více informací

Professor DP 07

...ekárna Professor DP 07 je pomocník, kterého si zamilují všichni členové rodiny. S tímto přístrojem můžete každé ráno snídat čerstvé a chutné pečivo. Pečení chleba nebylo nikdy snadnější. Pekárna Professor DP 07 má 10 přednastavených programů pro přípravu chleba, bezlepkového pečiva, těsta a dokonce i džemů. Plně automatická příprava vám usnadní mnoho práce. Dva hnětací háky důkladně promíchají suroviny a na případné vložení dalších ingrediencí vás upozorní akustický signál. Průběh přípravy je...

Více informací

Domácí pekárna ECG PCB 82120

...řilnavý povrch, kterým je pekárna vybavena. Speciální povrchová úprava dokonce umožňuje pečení bez nutnosti vymazávání formy. Tato domácí pekárna se stane nedílnou součástí vaší domácnosti a také nepostradatelným pomocníkem. Technické údaje: 12 programů 2 hnětací háky Max. hmotnost chleba: 1250 g Volba stupně propečení kůrky LCD displej Odložený start: až 15 hodin Udržení teploty: až 60 minut Okno Forma s nepřilnavým povrchem Příkon: 850 W Rozměry (š x h x v): 273 x 420 x 270 mm Hmotnost: 5,9 kg

Více informací

Tefal PF220838

Domácí pekárna Tefal PF220838 přináší potěšení a zdravý životní styl v jednom. Bezlepkové a zdravé programy se speciálními recepty nejsou problém. Objevte další možnosti domácího pečení s vysoce funkčními automatickými programy

Více informací

ETA 8149 90000 DELICCA MINI

PŘÍKON: 600 W • HÁKY: 1 hnětací hák • Volba 3 velikostí chleba (0,5 kg / 0,75 kg / 1 kg) • Pečicí forma s antiadhezní povrchovou úpravou • Víko se skleněným průzorem • Plně automatická příprava (hnětení, kynutí, pečení, ohřívání) • Možnost přípravy bezlep

Více informací

ETA 2150 90000 Crustum II

PŘÍKON: 850 W • HÁKY: 2 hnětací háky • Maximální hmotnost pečeného chleba 1,5 kg • Víko se skleněným průzorem • Plně automatická příprava těsta • Možnost přípravy bezlepkového chleba • Možnost nastavení 3 velikostí chleba • Pečící nádoba s nepřilnavým pov

Více informací

ETA714990030 DELICCA II

PŘÍKON: 850 W • Nerezové provedení • Maximální hmotnost chleba 1,5 kg • Forma na chleba s antiadhezní povrchovou úpravou • Sklopné držadlo pro snadnou manipulaci s pečicí formou • Víko se skleněným průzorem • Plně automatická příprava těsta (hnětení, kynu

Více informací

Domácí pekárna Guzzanti GZ 620 nerez

domácí pekárna • 19 programů pečení • volitelný objem 500, 750 a 1000 gramů • nepřilnavý povrch • skleněné okénko ve víku • dotykové ovládání • LCD displej • funkce odloženého startu • udržení teploty až po dobu 60 min. • součástí je forma na chléb i hnětací hák Cena DATART.cz včetně DPH a služeb.

Více informací

Domo B3963

... formy. Potom přístroj nastavte a před zapnutím přísady zamíchejte dřevěnou vařečkou, abyste pomohli následujícímu hnětení. 2:50* (2:50*) sendvič Program pro přípravu lehkého bílého těsta vhodného pro přípravu např. malých chlebových houstiček. 2:55 (3:00) pečení * Program na upečení již hotového těsta. Tento program může být použit i k dokončení chleba, nebo rozehřátí již dříve upečeného chleba. 1:00* (1:00*) * Pokud si zvolíte jeden z těchto programů, nemůžete volit hmotnost, nebo dobu pečení.

Více informací

Domácí pekárna Guzzanti GZ 635 stříbrný

domácí pekárna • automatické hnětení • časový spínač • 15 přednastavených programů • maximální kapacita 1 600g • LCD displej • záložní zdroj na až 10min výpadek proudu • bezlepkový program • příkon 900 W • barva: bílá Cena DATART.cz včetně DPH a služeb.

Více informací

Beper BC130 domácí pekárna, bílá

...ch programů 3 úrovně nastavení barvy kůrky (světlá / středně tmavá / tmavá) maximální hmotnost chleba 900 g omyvatelná pečící forma nepřilnavý povrch pečící formy protiskluzové nožky napětí a frekvence: 220-234 V ~ 50 HzDodávané příslušenství: 1x odměrka 1x odměrná lžíce 1x hnětací hák 1x háček na vyjmutí hnětacího háku návod k použití bezlepkový program: Ano program marmeláda: Ano program rychlé pečení: Ano program samostatné pečení: Ano automat. přidávání ingrediencí: Ne udržování teploty: Ano

Více informací

Guzzanti GZ 620

... pro případ výpadku proudu až po dobu 10 minut * Pro snadné čištění vyjímatelná forma na chléb i hnětací hák s nepřilnavým povrchem * Napájecí kabel o délce 1,2m * Protiskluzové nožičky * Příkon 550W, 220-240V~50Hz * Rozměry (V x Š x H) 27,5 x 35,5 x 24 cm * Váha 5,5 kg Rozměry výrobku: Hmotnost (kg): 5.500 Výška (cm): 27.50 Šířka (cm): 35.50 Hloubka (cm): 24.00 Rozměry balení: Hmotnost (kg): 5.500 Výška (cm): 32.80 Šířka (cm): 38.50 Hloubka (cm): 27.50 EAN: 5050370005919 Záruční doba: 24 měsíců

Více informací

Beper BC130 (BC130)

... přehledný podsvícený LCD displej nebo funkci pro udržení teploty. Pekárna Beper BC130 kromě pečení dokáže připravit i skvělou marmeládu. Stabilitu zajistí protiskluzové nožičky. S kapacitou 900 g a třemi úrovněmi barvy kůrky zajistí vám i vaší rodině čerstvý chléb každý den. Součástí balení je odměrka, odměrná lžíce a háček na vyjmutí hnětacího háku.  Klíčové vlastnosti domácí pekárny Beper BC130Mísí, hněte a peče nejen chlébKromě klasického pečení v ní můžete připravit jednoduše i...

Více informací

G3Ferrari G10078 (G10078)

... můžete dopřát chléb na různé způsoby. Pekárna s přehledným LCD displejem vám zaručí pravou chuť a vůni této tradiční pochoutky. Díky použití vyjímatelné nepřilnavé nádoby se vám chléb při pečení nepřilepí a zůstane křupavý. V pekárně můžete také připravit i další pokrmy, například sladké pečivo, jogurt, džem či ovesnou kaši. Přípravu pečiva zvládne s pekárnou jak začátečník, tak zkušený kuchař. Klíčové vlastnosti domácí pekárny G3 Ferrari G10078Domácí pekárna G3 Ferrari G10078...

Více informací

Girmi MP20 (MP20)

...znamným prvkem je možnost nastavení hmotnosti či úrovně opečení. Další výhodou je možnost odloženého startu a výběr z přednastavených automatických programů, kterých je celkem 19. Na výběr je například rychlé pečení, pšeničný chléb, celozrnný chléb nebo příprava těsta.  Klíčové vlastnosti domácí pekárny Girmi MP20Domácí pekárna MP20 s elektronickým panelem s LCD displejemSolidní výkon a průhledné víkoMožnost výběru z 19 přednastavených programůMožnost nastavení úrovně opečení a...

Více informací

Domácí pekárna ETA Delicca II 7149 90030 černá/nerez

Plně automatická domácí pekárna s 12 přednastavenými programy včetně výroby jogurtu nebo džemu.

Více informací

Pekárna chleba Guzzanti GZ 635

...y pro přípravu různých druhů chleba je i program pro přípravu bezlepkového chleba, zavařeniny, jogurtu či těsta Možnost nastavení stupně propečení kůrky: světlá, střední, tmavá Odložený start až o 15 hodin Udržení teploty po dobu 60 minut Paměť pro případ výpadku proudu až po dobu 10 minut Forma na chléb i hnětací hák s nepřilnavým povrchem Napájecí kabel o délce 1,2 m Protiskluzové nožičky Příkon: 900 W Napájení: 220-240 V, 50 Hz Rozměry (v x š x h): 30,5 x 41,5 x 26 cm Váha: 6,7 kg Barva: bílá

Více informací

Domácí pekárna ETA Delicca 8149 90000 bílá

Plně automatická příprava zdravého domácího chleba s 12 přednastavenými programy. BEZLEPKOVÝ, DŽEM, JOGURT I VLASTNÍ.

Více informací

Domácí pekárna ETA Crustum II 2150 90000 bílá

Domácí plně automatická pekárna chleba s 12 přednastavenými programy včetně programu JOGURT a MARMELÁDA.

Více informací

Domoclip Livoo DOP205W

domácí pekárna, 15 programů, 2 hnětací háky, pro přípravu chleba o velikosti 1125 g, 1350 g nebo 1600 g, časovač, 60 minut udržování tepla

Více informací

Rohnson R-2094

Domácí pekárna chleba,12 programů,13hodinový časovač,3 různé stupně propečení kůrky

Více informací

Domácí pekárna Domo B 3963

...my. Potom přístroj nastavte a před zapnutím přísady zamíchejte dřevěnou vařečkou, abyste pomohli následujícímu hnětení. 2:50* (2:50*) sendvič - program pro přípravu lehkého bílého těsta vhodného pro přípravu např. malých chlebových houstiček. 2:55 (3:00) pečení * - program na upečení již hotového těsta. Tento program může být použit i k dokončení chleba, nebo rozehřátí již dříve upečeného chleba. 1:00* (1:00*) * Pokud si zvolíte jeden z těchto programů, nemůžete volit hmotnost, nebo dobu pečení.

Více informací

domácí pekárna Rommelsbacher BA550

...e dokonale upečený chléb. Vyjímatelný plech na pečení lze bez námahy vyčistit díky vysoce kvalitní třívrstvé nepřilnavé vrstvě. Pro všechny, kteří si cení zdravé a individuální stravy a chtějí doma vyrábět biopotraviny. Technické údaje: Barva produktu nerezová ocel Materiál pouzdra z nerezové oceli Příkon 230 V 550 W Hmotnost výrobku 4,2 kg Rozměry 22,00 x 29,50 x 33,00 cm Speciální funkce 13 programů, zásobník ingrediencí pro ořechy / ovoce, výběr ze 2 velikostí chleba, 13 hodin zpoždění startu

Více informací

Domácí pekárna Domo B3963 bílá

Bezřemínkový přenos pohybu, 12 automatických programů, odložený start.

Více informací

DOMO B 3963

domácí pekárna • 12 automatických programů • příkon 550 W • odložený start • LCD displej • udržování teploty po dopečení • zvukový signál po ukončení programu • paměťová funkce při přerušení proudu • nastavení propečení kůrky • 4,3 kg • 29×25×36,3 cm

Více informací

ECG PCB 82120

12 programů, 2 hnětací háky, max. hmotnost chleba 1250 g, volba stupně propečení kůrky, LCD displej, odložený start až 15 hodin, udržení teploty až 60 min, okno, forma s nepřilnavým povrchem, příkon 850 W

Více informací

Gorenje BM910WII domácí pekárna, bílá

...ve víku pekárny akustický signál ovládání provozu funkce udržování teploty pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie automatické vypnutí pro extra bezpečnost počet přednastavených programů: 15 LCD display bílý indikátor provozu automatická příprava těsta rychlý program pro rychlé pečení program pro přípravu džemu program na kynutí těsta pohodlný program pro vynikající domácí jogurt bezlepkový program pogumovaná protiskluzová základnaPříslušenství: 1x odměrka, 1x dodatečná odměrná lžíce

Více informací

Gorenje BM1210BK domácí pekárna, bílá

...rolní průzor pro sledování procesu pečení ve víku pekárny akustický signál ovládání provozu funkce udržování teploty pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie automatické vypnutí pro extra bezpečnost počet přednastavených programů: 12 LCD display automatická příprava těsta rychlý program pro rychlé pečení program pro přípravu džemu program na kynutí těsta bezlepkový program pogumovaná protiskluzová základna Příslušenství: 1x odměrka, 1x dodatečná odměrná lžíce, receptář pro nové nápady

Více informací

Gorenje BM1600WG domácí pekárna, bílá

...pekárny akustický signál ovládání provozu funkce udržování teploty pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie automatické vypnutí pro extra bezpečnost počet přednastavených programů: 16 modrý LCD display modrý indikátor provozu automatická příprava těsta rychlý program pro rychlé pečení program pro přípravu džemu program na kynutí těsta pohodlný program pro vynikající domácí jogurt bezlepkový program gumové nožičky pro větší stabilituPříslušenství: 1x odměrka, 1x dodatečná odměrná lžíce

Více informací

Unold 8690 Backmeister Onyx

Pekárna na domácí chleba. Unold 8690 Backmeister Onyx má 12 přednastavených programů, displej, časovač pro odložený start a průhledný průzor ve víku. Do pečící nádoby se vejde těsto až pro chléb o hmotnosti 1 kg.

Více informací

Taurus MY BREAD

Domácí pekárna s možností přípravy 600g nebo 900g bochníků. Taurus MY BREAD disponuje pečicí formou s nepřilnavým povrchem. Díky integrovanému průzoru ve víku pekárny lze sledovat průběh pečení. Zvolte si jeden z 12 programů včetně programů pro přípravu chlebů, těst a džemů.

Více informací

G3 Ferrari G10078

Domácí pekárna se 3 nastaveními hmotnosti. G3 Ferrari G10078 disponuje vyjímatelnou pečicí formou s nepřilnavým povrchem. Díky integrovanému průzoru ve víku pekárny lze sledovat průběh pečení. Na velkém LCD displeji snadno vyberete jeden z 19 programů včetně programu pro pečení bezlepkového chleba.

Více informací

Girmi MP20

Domácí pekárna se 3 nastaveními hmotnosti. Girmi MP20 disponuje vyjímatelnou pečicí formou s nepřilnavým povrchem. Díky integrovanému průzoru ve víku pekárny lze sledovat průběh pečení. Na velkém LCD displeji snadno vyberete jeden z 19 programů včetně programu pro pečení bezlepkového chleba.

Více informací

Beper BC130

Kompaktní domácí pekárna pro maximální kapacitu chleba až 900 gramů. Beper BC130 disponuje pečicí formou s nepřilnavým povrchem. Díky integrovanému průzoru ve víku pekárny lze sledovat průběh pečení. Na velkém LCD displeji snadno vyberete jeden z 12 přednastavených programů včetně programu pro vaření marmelád. Potěší také funkce pro udržení teploty a nastavitlný časovač.

Více informací

Domoclip Livoo DOP205W

Domácí pekárna s možností přípravy až 1600g bochníků. Domoclip Livoo DOP205W disponuje pečicí formou s nepřilnavým povrchem a dvojitými hnětacími háky. Díky integrovanému průzoru ve víku pekárny lze sledovat průběh pečení. Zvolte si jeden z 15 programů s nastavením času a stupně propečení.

Více informací

Princess 152009

Domácí pekárna s volitelným objemem 900 g. Princess 152009 disponuje 15 programy, bezlepkovým programem i nastavením propečenosti kůrky. Jednotlivé programy pohodlně nastavíte pomocí LCD displeje a dotykových ovladačů. Součástí balení je lžíce a hnětací hák.

Více informací

Podobné fráze: