Kde jsem:  Katalog  >  Vyhledávání

Levne bazeny s filtraci

Nalezeno:    382 produktů

Marimex Tampa 3 66x0 91 (Písková filtrace)

Specifikace Rychlé zprovozněníSada bazénu Marimex Tampa 3,66x0,91 s pískovou filtrací ProStar 3 a hadicí se rychle sestaví a umožní osvěžení při horkém dni.* písková filtrace * snadná údržba Popis Bazén Marimex Tampa 3,​66x0,​91 +​ PF ProStar 3 +​ hadice:Bazén Tampa se řadí mezi nejprodávanější a nejoblíbenější bazény v České republice. Koupání ve vlastním bazénu si může dopřát opravdu každý. Předností bazénu Tampa je nízká cena, snadná údržba i rychlé zprovoznění. Bazénová folie La...

Více informací
od 4 790 Kč
Koupit nejlevněji

Marimex Tampa 4,57 x 1,22 m (kartušová filtrace)

Bazén Marimex Tampa 4,57 x 1,22 m komplet včetně příslušenství. výrobce: Marimex průměr: 457 cm výška: 122 cm filtrace: Kartušová filtrace schůdky: Ano Samonosný bazén pro povrchovou montáž je vyroben z trojvrstvého PVC s nafukovacím horním límcem. Stačí pouze nafouknout horní límec a bazén napustit vodou. Stoupající sloup vody bazén sám postaví. Vypouštění zajišťuje vypouštěcí ventil. Díky své pružné konstrukci je bazén vhodný pro rodiny s dětmi. Upoutá svou jednoduchou montáží a nízkou cenou....

Více informací
od 6 799 Kč
Koupit nejlevněji

Marimex Florida 4,57 x 1,22 m (kartušová filtrace)

Nadzemní bazén Florida s kartušovou filtrací s pevným kovovým rámem o objemu 16 805 litrů, ideální pro rodiny s dětmi. Délka montáže je max. 30 min.Hledáte nadzemní bazén, ve kterém si skutečně zaplavete? Bazén Florida je ideální volbou. Mezi jeho nesporné výhody patří jednoduchá montáž, stabilní konstrukce – nově vyvinutý unikátní kovový rám a příjemný design. Relaxujte v našich bazénech Florida.K tomuto bazénu lze připojit i pískovou filtraci. Parametry:- s kartušovou filtrací- průměr bazénu:...

Více informací
od 8 990 Kč
Koupit nejlevněji

BESTWAY 305 x 76 cm (Kartušový filtr)

Samonosné kruhové rodinné bazény z pevného trojvrstvého vinylu patří díky své cenové dostupnosti a díky jednoduché a rychlé montáži mezi nejprodávanější na trhu. Stačí nafouknout horní prstenec, napustit vodou a stoupající sloup vody bazén sám postaví. Pružná konstrukce rodinného bazénu je odolná proti mechanickému poškození a zároveň vhodná a bezpečná pro děti. Vodní kapacita rodinného bazénu 305 x 76 cm činí 3 638 litrů. Výkonná kartušová filtrace 1249 l/hod Hlavní způsoby údržby vod...

Více informací
od 1 098 Kč
Koupit nejlevněji

/BAZÉNY A DOPLŇKY/bazény

sortiment: Bazén Florida Prism 3,66x0,99 m bez filtrace, Bazén Orlando 3,66x1,07 m bez příslušenství, Bazén Florida 3,66x0,99 m PRISM s pískovou filtrací, Bazén Florida 3,05x0,91 bez příslušenství , HECHT 3590 BLUESEA - rodinný bazén, Bazén Florida 3,05x0,76 m bez filtrace, Bazén Orlando 3,66x0,91 m se skimmerem Olympic, Bazén Orlando 4,57x1,07m + skimmer Olympic, Bazén Florida Prism 3,66x0,99 m s kartušovou filtrací, Bazén Relax 3,5 x 1,2 m, HECHT 3612 BLUESEA - rodinný bazén, Bazén Tahiti 2,7...

Skimmer pro bazény BESTWAY

Skimmer pro bazény BESTWAY Technická data: - skimmer pro bazény BESTWAY - skimmer - nasávací koš nečistot z hladiny - nastavitelná výška hladiny - možno připevnit na prstencové bazény i na bazény s pevnou stěnou - doporučeno pro filtraci s průtokem 3.028 litrů za hodinu - propojovací hadice délky 80 cm, vnitřní průměr hadice 38 mm - 3 x propojovací konektor pro spojení hadice s výpustným ventilem bazénu - - 1 x konektor pro bazény vybavené zátkou - - 2 x šroubovací konektory s vnitřním p...

Skimmer pro bazény BESTWAY

Skimmer pro bazény BESTWAY ve volném překladu znamená nasávací koš nečistot z hladiny. Tento typ skimmeru je možno připevnit jak na prstencové, tak i na bazény s pevnou stěnou. Jistě oceníte i fakt, že skimmer má nastavitelnou výšku hladiny a můžete si ho tak přizpůsobit přesně vašemu bazénu. Skimmer doporučujeme používat pro filtraci s průtokem 3.028 litrů za hodinu a váží pouze 2.1 kg, takže se s ním dá velmi lehce manipulovat. Skimmer doporučujeme mít u každého bazénu, jelikož pomáhá udr...

Bazény - Michal Vlášek

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a dalších zařízení. Autor v knize také odpovídá na ...

Bazény - Michal Vlášek

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a dalších zařízení. Autor v knize také odpovídá na ...

Bazény - Michal Vlášek

Autor : Michal Vlášek, Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a dalších zařízení. Autor v ...

pro bazény Bestway + Doprava zdarma

skimmer pro bazény BESTWAY skimmer = nasávací koš nečistot z hladiny nastavitelná výška hladiny možno připevnit na prstencové bazény i na bazény s pevnou stěnou doporučeno pro filtraci s průtokem 3.028 litrů za hodinu vyrobeno z robustního a korozi odolného plastového materiálu Součástí balení: propojovací hadice délky 80 cm, vnitřní průměr hadice 38 mm 3 x propojovací konektor pro sp...

Bestway Bazén 396x84 cm s pískovou filtrací

Bazén 396x84 cm s pískovou filtrací Samonosné kruhové rodinné bazény z pevného trojvrstvého vinylu patří díky své cenové dostupnosti a díky jednoduché a rychlé montáži mezi nejprodávanější na trhu. Stačí nafouknout horní prstenec, napustit vodou a stoupající sloup vody bazén sám postaví. Pružná konstrukce rodinného bazénu je odolná proti mechanickému poškození a zároveň vhodná a bezpečná pro děti. Vodní kapacita rodinného bazénu 396 x 84 cm činí 7 340 litrů. Provedení: písková filtra...

Bestway Bazén 488x305x107 cm s kartušovou filtrací

Bazén 488x305x107 cm s kartušovou filtrací Samonosné rodinné oválné bazény z pevného trojvrstvého vinylu patří díky své cenové dostupnosti a díky jednoduché a rychlé montáži mezi nejprodávanější na trhu. Stačí nafouknout horní prstenec, napustit vodou a stoupající sloup vody bazén sám postaví. Pružná konstrukce rodinného bazénu je odolná proti mechanickému poškození a zároveň vhodná a bezpečná pro děti. Vodní kapacita rodinného oválného bazénu 488 x 305 x 107 cm činí 10 759 litrů. Provede...

Sada bazénové chemie GUAa pro malé bazény

Sada je určena pro všechny typy bazénů – pro venkovní i zastřešené, s filtrací i bez filtrace.

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a

Guapex - Sada pro velké bazény + DOPRAVA ZDARMA

Kupte si! Bazénová chemie Guapex - Sada pro velké bazény od specialisty na elektro. Jistota bezpečného nákupu, akční ceny, rychlost a spolehlivost. GUA127 - Typ užití: udržovací Určení: komplexní údržba Báze: bezchlórová * Kompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro menší bazény (nad 20m3). * Sada je určena pro všechny typy bazénů s filtrací – venkovní i zastřešené. Obsahuje: * GUAA-POOL (1 litr) – běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas * GUAA-POOL Shock (1 litr) – šoková......

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a dalších zařízení. Autor v knize také odpovídá na ...

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal

Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a dalších zařízení. Autor v knize také odpovídá na ...

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal

Bazény - jak si správně vybrat - Vlášek Michal Kniha srozumitelnou formou otázek a odpovědí provede čtenáře procesem výstavby bazénu od prvotního zvážení, zda si bazén postavit, přes nutná jednání s úřady, až po návrh bazénu se správnou filtrací a ostatními technologiemi. Pomůže zvolit nejen správnou velikost bazénu podle počtu koupajících se osob a způsobu s jakým bude bazén využíván, ale čtenář se dozví i jaké jsou možnosti ohřevu bazénové vody pomocí solárních panelů, tepelných čerpadel a da...

Bazénová chemie Guapex - Sada pro malé bazény

Typ užití: udržovací Určení: komplexní údržba Báze: bezchlórová * Kompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro menší bazény (do 20m3). * Sada je určena pro všechny typy bazénů – venkovní i zastřešené, s filtrací i bez filtrace. Obsahuje: * GUAA-POOL Junior (1 litr) – běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas * GUAA-POOL Shock (1 litr) – šoková polymerová dezinfekce při uvedení bazénu do provozu, řešení problémů v průběhu sezóny, zazimování bazénu * GUAA-OXI (0,8 kg) – oxidace vody...

Bazénová chemie Guapex - Sada pro velké bazény

Typ užití: udržovací Určení: komplexní údržba Báze: bezchlórová * Kompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro menší bazény (nad 20m3). * Sada je určena pro všechny typy bazénů s filtrací – venkovní i zastřešené. Obsahuje: * GUAA-POOL (1 litr) – běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas * GUAA-POOL Shock (1 litr) – šoková polymerová dezinfekce při uvedení bazénu do provozu, řešení problémů v průběhu sezóny, zazimování bazénu * GUAA-OXI (1,3 kg) – oxidace vody, odstranění organický...

Bazénová chemie Guapex - Sada pro velké bazény

Typ užití: udržovací Určení: komplexní údržba Báze: bezchlórová * Kompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro menší bazény (nad 20m3). * Sada je určena pro všechny typy bazénů s filtrací – venkovní i zastřešené. Obsahuje: * GUAA-POOL (1 litr) – běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas * GUAA-POOL Shock (1 litr) – šoková polymerová dezinfekce při uvedení bazénu do provozu, řešení problémů v průběhu sezóny, zazimování bazénu * GUAA-OXI (1,3 kg) – oxidace vody, odstranění organický...

Bazénová chemie Guapex - Sada pro malé bazény

Typ užití: udržovací Určení: komplexní údržba Báze: bezchlórová * Kompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro menší bazény (do 20m3). * Sada je určena pro všechny typy bazénů – venkovní i zastřešené, s filtrací i bez filtrace. Obsahuje: * GUAA-POOL Junior (1 litr) – běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas * GUAA-POOL Shock (1 litr) – šoková polymerová dezinfekce při uvedení bazénu do provozu, řešení problémů v průběhu sezóny, zazimování bazénu * GUAA-OXI (0,8 kg) – oxidace vody...

Sada bazénové chemie GUAa pro velké bazény

Sada bazénové chemie GUAa pro velké bazényKompletní sada bezchlórové bazénové chemie pro velké bazény (nad 20 m3) Sada je určena pro všechny typy bazénů s filtrací - venkovní i zastřešené.Obsahuje: - GUAa-POOL (1 litr) - běžná polymerová dezinfekce vody a likvidace řas - GUAa-POOL Shock (1 litr) - šoková polymerová dezinfekce při uvedení bazénu do provozu, řešení problémů v průběhu sezóny, zazimování bazénu - GUAa-OXI (1,3 kg) - oxidace vody, odstranění organických nečistot, projasn...

Filtrační vložka k bazénové filtraci Marimex

Filtrační vložka pro bazény s kartušovou filtracíRozměry 1ks zabaleného zboží - Výška v cm: 20, Šířka v cm: 10,5, Délka v cm: 10,5, Váha brutto v kg: 0,15. Ve skupinovém balení ks: 6

Bazén Orlando 3,66x0,91m MARIMEX 10340197 Dům a zahrada | Zahrada | Bazény a doplňky | Bazény

Bazén Orlando je bazén určený pro celoroční provoz. Po koupací sezoně ho není nutné rozebírat a uklízet, ale stačí jej patřičně zazimovat a další rok před koupací sezonou odzimovat a začít znovu používat. Koupání ve vlastním velkém bazénu si může dopřát opravdu každý. Předností bazénu Orlando je stabilní a pevná konstrukce, galvanizovaná bazénová stěna, široká hladina vody i snadné zprovoznění. Stačí jen připravit místo na bazén, rozvinout bazénovou podložku, bazén rozbalit a sestavit. Od...

Bazén Orlando 3,66x1,07m MARIMEX 10340194 Dům a zahrada | Zahrada | Bazény a doplňky | Bazény

Bazén Orlando je bazén určený pro celoroční provoz. Po koupací sezoně ho není nutné rozebírat a uklízet, ale stačí jej patřičně zazimovat a další rok před koupací sezonou odzimovat a začít znovu používat. Koupání ve vlastním velkém bazénu si může dopřát opravdu každý. Předností bazénu Orlando je stabilní a pevná konstrukce, galvanizovaná bazénová stěna, široká hladina vody i snadné zprovoznění. Stačí jen připravit místo na bazén, rozvinout bazénovou podložku, bazén rozbalit a sestavit. Od...

Bazén Bestway 457 x 107 cm s kartušovou filtrací + příslušenství

Produkt Bazén Bestway 457 x 107 cm s kartušovou filtrací + příslušenství zařazený v: Zahradní bazény | Bazény | Nafukovací bazény, Objednací kód: ZA-4684, výrobce: Bestway, výška: 107 cm, šířka: 457 cm, filtrace: kartušová, výkon filtrace: 2,006 m3/h, tvar bazénu: kruh, schůdky: ano, objem: 12362 l

Bazén Bestway 549 x 107 cm s kartušovou filtrací + příslušenství

Produkt Bazén Bestway 549 x 107 cm s kartušovou filtrací + příslušenství zařazený v: Zahradní bazény | Bazény | Nafukovací bazény, Objednací kód: ZA-9454, výrobce: Bestway, výška: 107 cm, šířka: 549 cm, filtrace: kartušová, výkon filtrace: 3 m3/h, tvar bazénu: kruh, schůdky: ano, objem: 19100 l

Bazén Bestway 457 x 122 cm s kartušovou filtrací + příslušenství

Produkt Bazén Bestway 457 x 122 cm s kartušovou filtrací + příslušenství zařazený v: Zahradní bazény | Bazény | Nafukovací bazény, Objednací kód: ZA-4691, výrobce: Bestway, výška: 122 cm, šířka: 457 cm, filtrace: kartušová, výkon filtrace: 3,028 m3/h, tvar bazénu: kruh, schůdky: ano, objem: 13807 l

Bestway Bazén rodinný 457 x 122 cm s kartušovou filtrací

Samonosné kruhové rodinné bazény z pevného trojvrstvého vinylu. Kartušová filtrace, schůdky, krycí plachta, podkladová plachta součástí balení . Vodní kapacita rodinného bazénu 457×122 cm činí 13 807 litrů.

Bazén Intex Easy 305 x 76 cm s filtrací

Bazén Intex Easy 305 x 76 cm s filtrací Bazény Easy Set udělaly revoluci na trhu domácí zábavy a umožňily téměř každé rodině nákup bazénu za rozumnou cenu.Neobvykle snadná montáž, jednoduchá údržba a ...

Bazén Intex Easy s filtrací 457 x 84 cm

Bazén Intex Easy s filtrací 457 x 84 cmJsou samonosné bazény pro povrchovou montáž. Stačí pouze nafouknout horní prstenec a bazén napustit. Stoupající sloupec vody bazén sám postaví. Vypouštění zajišť...

Bestway Bazén 366 x 76 s kartušovou filtrací

Samonosné kruhové rodinné bazény z pevného trojvrstvého vinylu patří díky své cenové dostupnosti a díky jednoduché a rychlé montáži mezi nejprodávanější na trhu. Vodní kapacita rodinného bazénu 366×76 cm činí 5 377 litrů

Bazén Florida Prism 3,66x0,99 m s kartušovou filtrací

Marimex,/BAZÉNY A DOPLŇKY/bazény, Parametry, Barva: světle modrošedá, Průměr bazénu: 3,66 m, Výška bazénu: 0,99 m, Hloubka vody: 0,84 m, Celkový objem vody v bazénu: 8,6 m3, Konstrukce: Kovová konstrukce s kovovým rámem, Výkon filtrace: 2 m3/hod., Poznámka k filtraci: Kartušová M1 , s filtrační vložkou, Tvar bazénu: Kruh, Krycí plachta součástí balení: Ne, Podložka součástí balení: Ne, Schůdky součástí balení: Ne, Bezpečnostní schůdky: Ano, Skimmer součástí balení: Ne, Ostatní...

Bazén Tahiti 2,00x4,00x1,00 m s kartušovou filtrací

Marimex,/BAZÉNY A DOPLŇKY/bazény, Parametry: Barva: Modrá, Rozměry bazénu: 2 x 4 m, Rozměry bazénu vč. vzpěr: 4,65 x 2,59 m, Výška bazénu: 1 m, Hloubka vody: 0,8 m, Celkový objem vody v bazénu: 6,8 m3, Modelová řada: Bazény Tahiti, Konstrukce: Kovová konstrukce, Bazén: s kartušovou filtrací, Výkon filtrace: 2,2 m3/hod., Poznámka k filtraci: Kartušová filtrace M1, Tvar bazénu: Obdélník, Vybavení bazénu: Krycí plachta součástí balení: ne, Podložka součástí balení: ne, Schůdky s...

Bazén Florida 3,66x0,99 m PRISM s pískovou filtrací

Marimex,/BAZÉNY A DOPLŇKY/bazény, Parametry, Barva: světle modrošedá, Průměr bazénu: 3,66 m, Výška bazénu: 0,99 m, Hloubka vody: 0,84 m, Celkový objem vody v bazénu: 8,6 m3, Konstrukce: Kovová konstrukce, Bazén: S pískovou filtrací, Výkon filtrace: 4 m3/hod., Poznámka k filtraci: Sand 4, bez pískové náplně, Tvar bazénu: Kruh, Krycí plachta součástí balení: Ne, Podložka součástí balení: Ne, Schůdky součástí balení: Ano, bezpečnostní, Skimmer součástí balení: Ne, Rozměry a hmotn...

Solinátor Intex Krystal Clear s filtrací 6 m3/h

Určení: solinátor * Majitelé bazénů již dlouhá léta považují pískové filtrace jako jednu z nejlepších metod, jak dosáhnout čisté a jiskřivé vody v bazénu. Zcela přírodní, cenově dostupný písek vykoná excelentní práci při odstraňování nečistot z vody. Písková filtrace je nejjednodušší metodou filtrování bazénové vody na trhu. Systém slané vody je také dlouhodobě úspěšně využíván k získání čisté a bezpečné vody v bazénu a poskytuje tak způsob, jak se vyhnout tradičnímu ošetření vody chlórem. INT...

Marimex Kompletní motor k filtraci Orlando 2007 (Shott) - 10621108

Náhradní motor Shott je určený pro nadzemní bazény Orlando s kartušovou skimfiltrací.

Marimex Tampa 5,49x1,22 s kartušovou filtrací + Doprava zdarma

Bazén Tampa se řadí mezi neprodávanější a nejoblíbenější bazény v České republice. Koupání ve vlastním bazénu si může dopřát opravdu každý. Tento konkrétní model poskytne velký koupací prostor. Předností bazénu Tampa je nízká cena, snadná údržba i rychlé zprovoznění. Stačí jen připravit místo na bazén, rozvinout bazénovou podložku, bazén rozbalit, nafouknout horní límec a začít napouštět vodu. Stoupající voda sama bazén postaví. Od vybalení bazénu můžete do 10 minut nap...

Filtrační vložka k bazénové filtraci Marimex - 2 ks

Filtrační vložka pro bazény s kartušovou filtrací 1,25 m3/h - 2 ksRozměry 1ks zabaleného zboží - Výška v cm: 20, Šířka v cm: 9, Délka v cm: 9, Váha brutto v kg: 0,3. Ve skupinovém balení ks: 12

Bazén s konstrukcí Bestway 360 x 120 cm, s pískovou filtrací + příslušenství

Produkt Bazén s konstrukcí Bestway 360 x 120 cm, s pískovou filtrací + příslušenství zařazený v: Zahradní bazény | Bazény | Nadzemní bazény, Objednací kód: ZA-19005, výrobce: Bestway, výška: 120 cm, šířka: 360 cm, výkon filtrace: 0 m3/h, tvar bazénu: kruh, schůdky: ano, objem: 10990 l, filtrace: písková

Bazén s konstrukcí Bestway 412 x 201 x 122 cm, s kartušovou filtrací a schůdky

Produkt Bazén s konstrukcí Bestway 412 x 201 x 122 cm, s kartušovou filtrací a schůdky zařazený v: Zahradní bazény | Bazény | Nadzemní bazény, Objednací kód: ZA-19004, výrobce: Bestway, výška: 122 cm, šířka: 201 cm, tvar bazénu: obdélník, schůdky: ano, objem: 8124 l, filtrace: kartušová