karol halan a jeho dite