Kde jsem:  Katalog  >  Vyhledávání

Indukcni varne desky 3 plotynky

Nalezeno:    598 produktů

Xavax Čistící set na sklokeramické varné desky

- k čištění sklokeramických varných desek - pro denní péči a odstranění hrubých nečistot - čistidlo zanechá na povrchu neviditelný film, který ulehčuje příští čištění - propůjčuje varné desce lesk - obsah setu: škrabka, utěrka z mikrovlákna, čistící kapalina (125ml)

Více informací
od 219 Kč
Koupit nejlevněji

Philco PHD 620 F4S

Flexi zónyIndukční varná deska od společnosti Philco disponuje 4 výkonými plotýnkami Booster, které mužete využívat samostatně, či jako 1 nebo 2 Flexi zóny.* funkce udržování teploty * dětský zámek Popis Indukční deska Philco PHD 620 F4S +​ 36 měsíců bezplatný servis:Na produkty značky Philco je nad rámec zákonné záruky za jakost poskytován bezplatný servis po dobu 36 měsíců od jejího skončení. Pro využití bezplatného servisu je nezbytné se do 30 dnů od nákupu zaregistrovat na adrese www.ph...

Více informací
od 17 090 Kč
Koupit nejlevněji

Xavax 111718 čisticí set pro sklokeramické/indukční varné desky

- na čištění sklokeramických a indukčních varných desek a péči o ně - na odstranění odolných nečistot - obsah setu: čistič (100 ml), škrabka, utěrka z mikrovlákna - vyrobeno v Německu Čistič: - zanechává neviditelný film, který usnadňuje další čištění - dodává lesk Škrabka: - vhodná pro sklo, obkladačky a jiné tvrdé hladké povrchy - odstraňuje zaschnuté zbytky jídla z varné desky, ale také zbytky nálepek, barvy, sazí, vodního kamene atd. - čepel je možné vyměnit (náhradní čepele pod obj. č. ...

Xavax čisticí set pro sklokeramické/indukční varné desky, 3-dílný

- na čištění sklokeramických a indukčních varných desek a péči o ně - na odstranění odolných nečistot - obsah setu: čistič (100 ml), škrabka, utěrka z mikrovlákna - vyrobeno v Německu Čistič: - zanechává neviditelný film, který usnadňuje další čištění - dodává lesk Škrabka: - vhodná pro sklo, obkladačky a jiné tvrdé hladké povrchy

Indukční deska AEG HKL85410XB

Indukční deska AEG HKL85410XB Rám OptiF z nerezové oceli Barva černá Typ ovládání: dotykový Sklo keramický materiál Počet varných zón 4 Typ varné desky: indukce Přednosti MaxiSense® deska s odpovídajícími zónami pro každý tvaru hrnce. Varné zóny této indukční desky se přizpůsobí přesně podle velikostí a tvarů hrnců a pánví. Unikátní Hob2Hood systém této varné desky komunikuje s Hob2Hood odsavačem par tím. Vzhledem k tomu, ovládací prvky této varné desky jsou umístěny na přední straně, bu...

Indukční deska AEG HKL85410XB

Indukční deska AEG HKL85410XB Rám OptiF z nerezové oceli Barva černá Typ ovládání: dotykový Sklo keramický materiál Počet varných zón 4 Typ varné desky: indukce Přednosti MaxiSense® deska s odpovídajícími zónami pro každý tvaru hrnce. Varné zóny této indukční desky se přizpůsobí přesně podle velikostí a tvarů hrnců a pánví. Unikátní Hob2Hood systém této varné desky komunikuje s Hob2Hood odsavačem par tím. Vzhledem k tomu, ovládací prvky této varné desky jsou umístěny na přední straně, bu...

Indukční deska AEG HKL85410XB

Indukční deska AEG HKL85410XB Rám OptiF z nerezové oceli Barva černá Typ ovládání: dotykový Sklo keramický materiál Počet varných zón 4 Typ varné desky: indukce Přednosti MaxiSense® deska s odpovídajícími zónami pro každý tvaru hrnce. Varné zóny této indukční desky se přizpůsobí přesně podle velikostí a tvarů hrnců a pánví. Unikátní Hob2Hood systém této varné desky komunikuje s Hob2Hood odsavačem par tím. Vzhledem k tomu, ovládací prvky této varné desky jsou umístěny na přední straně, bu...

Airforce Slim G5 Flex Motion Digestoř integrovaná do indukční varné desky s automatickým otevíráním + Akce 5 let záruka zdarma

Revoluční způsob odsávání nabízí indukční varná deska s integrovanou digestoří Airforce Aspira Slim G5 Flex, kterou ocenila mezinárodní porota cenou German Design Award Special® 2017. Mimo to získala také prestižní mezinárodní ocenění Plus X Award® 2016 ve čtyřech kategoriích: vysoká kvalita, design, snadné použití a funkčnost.Výrobek lze vestavět do standardní pracovní desky a díky speciální konstrukci digestoře zůstane po instalaci ve skříňce dostatek místa pro zásuvky se standardní hloubkou....

Plotýnka propojovací Whirlpool IDI 002 pro ind. varne desky, průměr 22cm

WPRO Propojovací plotýnka pro indukční varné desky, průměr 22 cm (pro průměr nádobí 22 - 28 cm) EKONOMICKÁ: Propojovací plotýnka pro indukční varné desky Vám umožní používat při vaření nadále tradiční hrnce a pánve jako např. hliníkové, nerezové,... JEDINEČNÁ: Pro Vaši bezpečnost termochromové logo uprostřed plotýnky zčervená, pokud je stále horká. PRAKTICKÁ: Díky o...

Plotýnka propojovací Whirlpool IDI 003 pro ind. varne desky, průměr 26cm

WPRO Propojovací plotýnka pro indukční varné desky, průměr 26 cm (pro průměr nádobí 26 - 32 cm) EKONOMICKÁ: Propojovací plotýnka pro indukční varné desky Vám umožní používat při vaření nadále tradiční hrnce a pánve jako např. hliníkové, nerezové,... JEDINEČNÁ: Pro Vaši bezpečnost termochromové logo uprostřed plotýnky zčervená, pokud je stále horká. PRAKTICKÁ: Díky o...

Indukční varná deska Bosch PIE645FB1E

Produkt Indukční varná deska Bosch PIE645FB1E zařazený v: Varné desky | Varné desky samostatné, Objednací kód: EB-116000, výrobce: Bosch, šířka: 58,3 cm, ovládání: senzorové, počet plotýnek: 4, barva: černá, rámeček: nerezový, hloubka: 51,3 cm, typ desky: samostatná, typ varných zón: indukční, max. příkon: 7400 W

Indukční varná deska AEG HKH81700FB

Produkt Indukční varná deska AEG HKH81700FB zařazený v: Varné desky | Varné desky samostatné, Objednací kód: EB-112584, výrobce: AEG, šířka: 78,0 cm, ovládání: dotykové, počet plotýnek: 3, rámeček: zkosené okraje, hloubka: 52,0 cm, typ desky: samostatná, typ varných zón: indukční, max. příkon: 7400 W

Indukční varná deska Electrolux EHO6832FOG

Produkt Indukční varná deska Electrolux EHO6832FOG zařazený v: Varné desky | Varné desky samostatné, Objednací kód: EB-110304, výrobce: Electrolux, šířka: 59 cm, ovládání: dotykové, počet plotýnek: 3, barva: šedá, rámeček: zkosené okraje, hloubka: 52 cm, typ desky: samostatná, typ varných zón: indukční, max. příkon: 7400 W

Indukční varná deska Electrolux EHX8H10FBK

Produkt Indukční varná deska Electrolux EHX8H10FBK zařazený v: Varné desky | Varné desky samostatné, Objednací kód: EB-112574, výrobce: Electrolux, šířka: 78 cm, ovládání: dotykové, počet plotýnek: 3, rámeček: zkosené okraje, hloubka: 52 cm, typ desky: samostatná, typ varných zón: indukční, max. příkon: 7400 W

Indukční vařič Steba IK 200

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 2 Příkon (W): 3100 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * Masivní indukční varná deska STEBA IK 200 je mobilní, navíc vestavitelný pro vaši kuchyň * 2 velké varné zóny vhodné pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 -26 cm * až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vaření * sk...

Indukční vařič Steba IK 200

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 2 Příkon (W): 3100 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * Masivní indukční varná deska STEBA IK 200 je mobilní, navíc vestavitelný pro vaši kuchyň * 2 velké varné zóny vhodné pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 -26 cm * až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vaření * sk...

Indukční vařič Steba IK 200

Typ vařiče: indukčníUmístění: stolní; vestavbaPočet varných zón: 2Příkon (W): 3100Ovládání: dotykovéPrůměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26Regulace teploty: ANOProvedení výrobku: černá barva* Masivní indukční varná deska STEBA IK 200 je mobilní, navíc vestavitelný pro vaši kuchyň* 2 velké varné zóny vhodné pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 -26 cm * až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vaření* sklokeramická va...

Indukční vařič Steba IK 100

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 2 Příkon (W): 3100 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26; 28 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * indukční dvouplotnový vařič * až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vaření * keramická varná deska studená na dotyk – snadná údržba a vysoká bezpečnost * tepelná energie vzniká přímo ve dnu varné nádoby již netřeba předehřívat, neplýtvá se elektric...

Indukční vařič Steba IK 100

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 2 Příkon (W): 3100 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26; 28 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * indukční dvouplotnový vařič * až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vaření * keramická varná deska studená na dotyk – snadná údržba a vysoká bezpečnost * tepelná energie vzniká přímo ve dnu varné nádoby již netřeba předehřívat, neplýtvá se elektric...

SIEMENS EU631BEF1E indukční varná deska

Díky ovládání touchControl lze varné zóny aktivovat a nastavovat lehkým dotykem. Funkce powerBoost zaručuje kratší dobu uvedení do varu s až o 50% větším výkonem. Vlastnosti:Ovládání desky dotykovéVarná deska IndukčníMateriál desky sklokeramikaSamostatná AnoPolyvalentní NeRozměr 60 × 60cm AnoRozměr 30 × 60cm NeTvarově či rozměrově nestandardní varianty NeFunkce:Ukazatel zbytkového tepla Ano

SIEMENS EU631BEF1E indukční varná deska

Díky ovládání touchControl lze varné zóny aktivovat a nastavovat lehkým dotykem. Funkce powerBoost zaručuje kratší dobu uvedení do varu s až o 50% větším výkonem. Vlastnosti:Ovládání desky dotykovéVarná deska IndukčníMateriál desky sklokeramikaSamostatná AnoPolyvalentní NeRozměr 60 × 60cm AnoRozměr 30 × 60cm NeTvarově či rozměrově nestandardní varianty NeFunkce:Ukazatel zbytkového tepla Ano

Indukční vařič Steba IK 60E

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 1 Příkon (W): 2000 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26; 28 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * Robustní vestavná indukční varná deska Steba IK 60E je mobilní, navíc vestavitelná pro vaší kuchyň * 1 velké varná zóna vhodná pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 cm -28 cm * Až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % ryc...

Indukční vařič Steba IK 60E

Typ vařiče: indukční Umístění: stolní; vestavba Počet varných zón: 1 Příkon (W): 2000 Ovládání: dotykové Průměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26; 28 Regulace teploty: ANO Provedení výrobku: černá barva * Robustní vestavná indukční varná deska Steba IK 60E je mobilní, navíc vestavitelná pro vaší kuchyň * 1 velké varná zóna vhodná pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 cm -28 cm * Až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % ryc...

Indukční vařič Steba IK 60E

Typ vařiče: indukčníUmístění: stolní; vestavbaPočet varných zón: 1Příkon (W): 2000Ovládání: dotykovéPrůměr plotýnky (cm): 12; 14; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 26; 28Regulace teploty: ANOProvedení výrobku: černá barva* Robustní vestavná indukční varná deska Steba IK 60E je mobilní, navíc vestavitelná pro vaší kuchyň* 1 velké varná zóna vhodná pro ocelové nebo litinové, nerezové nádobí s rovným dnem o průměru 12 cm -28 cm * Až 90% účinnost, 50% úspora elektrické energie, o 30 % rychlejší vařen...

BOSCH PIF675FC1E indukční varná deska

Vlastnosti: DirectSelect – senzorové ovládáníSenzor PerfectFry se 4 teplotními stupniTopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůFunkce quickStart – rychlý startFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vypnutíFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyPowerBoost – pro všechny varné zónyUkazatel zbyt...

BOSCH PIF675FC1E indukční varná deska

Vlastnosti: DirectSelect – senzorové ovládáníSenzor PerfectFry se 4 teplotními stupniTopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůFunkce quickStart – rychlý startFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vypnutíFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyPowerBoost – pro všechny varné zónyUkazatel zbyt...

BOSCH PXY875DE3E indukční varná deska

Disponuje senzory PerfectCook a PerfectFry, se kterými dosáhnete dokonalých výsledků vaření díky automatické kontrole teploty. Komfort:4 indukční varné zóny s rozpoznáním velikosti hrnceFlexindukce Plus - rozšířená flexindukční zónaDirectSelect PremiumPerfectCook SensorPerfectFry Sensor s 5 úrovněmi stupňů teplotyPowerMovePanBoostAutomatický přenos nastavení17 stupňů výkonuTimer pro každou varnou zónuMinutka...

BOSCH PXY875DE3E indukční varná deska

Disponuje senzory PerfectCook a PerfectFry, se kterými dosáhnete dokonalých výsledků vaření díky automatické kontrole teploty. Komfort:4 indukční varné zóny s rozpoznáním velikosti hrnceFlexindukce Plus - rozšířená flexindukční zónaDirectSelect PremiumPerfectCook SensorPerfectFry Sensor s 5 úrovněmi stupňů teplotyPowerMovePanBoostAutomatický přenos nastavení17 stupňů výkonuTimer pro každou varnou zónuMinutka...

SIEMENS EH601FFB1E indukční varná deska

Disponuje 4 varnými zónami, z toho 1 s automatickým rozšířením na pečící zónu. Určitě oceníte funkci powerBoost, která zajistí rychlejší vaření. Varné zóny:Přední levá: O 18cm, výkon 1,8/3,1kWZadní levá: O 18/28cm, výkon 1,8/3,7 kW s automatickým rozšířením na pečící zónuPřední pravá: O 21cm, výkon 2,2/3,7kWZadní pravá: O 14,5cm, výkon 1,4/2,2kWVlastnosti:Rozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůSen...

SIEMENS EH601FFB1E indukční varná deska

Disponuje 4 varnými zónami, z toho 1 s automatickým rozšířením na pečící zónu. Určitě oceníte funkci powerBoost, která zajistí rychlejší vaření. Varné zóny:Přední levá: O 18cm, výkon 1,8/3,1kWZadní levá: O 18/28cm, výkon 1,8/3,7 kW s automatickým rozšířením na pečící zónuPřední pravá: O 21cm, výkon 2,2/3,7kWZadní pravá: O 14,5cm, výkon 1,4/2,2kWVlastnosti:Rozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůSen...

SIEMENS EH675MV17E indukční varná deska

Vlastnosti:Dotykové ovládání touchSliderČasovačBezpečnostní vypínáníDětský zámekUkazatel zbytkového tepla pro každou varnou zónuFunkce Booster pro všechny varné zóny17 stupňů výkonuMožnost blokace ovládacího panelu na 20s při čištění během vařeníFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyTechnické parametry:Šířka 60.2 cmHloubka 52 cmVýška pro vestavb...

SIEMENS EH675MV17E indukční varná deska

Vlastnosti:Dotykové ovládání touchSliderČasovačBezpečnostní vypínáníDětský zámekUkazatel zbytkového tepla pro každou varnou zónuFunkce Booster pro všechny varné zóny17 stupňů výkonuMožnost blokace ovládacího panelu na 20s při čištění během vařeníFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyTechnické parametry:Šířka 60.2 cmHloubka 52 cmVýška pro vestavb...

BOSCH PIE651FC1E indukční varná deska

Vlastnosti: Senzor PerfectFry se 4 teplotními stupniTopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 stupňů výkonuFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vypnutíPowerBoost – rychlé uvedení do varuFunkce quickStartUkazatel spotřeby energieFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyTimer pro každou varnou zónuUkazat...

BOSCH PIE651FC1E indukční varná deska

Vlastnosti: Senzor PerfectFry se 4 teplotními stupniTopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 stupňů výkonuFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vypnutíPowerBoost – rychlé uvedení do varuFunkce quickStartUkazatel spotřeby energieFunkce PowerManagement – nastavení max.příkonu deskyTimer pro každou varnou zónuUkazat...

SIEMENS EH645BA68E indukční varná deska

Vlastnosti:Senzorové ovládání touchControl – jednoduše zvolíte stupeň výkonu, který potřebujeteRozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůČasovač pro každou zónu zvlášťFunkce PowerBoost pro všechny varné zóny – zrychlené vaření až o 50%Funkce QuickStart – pozná, kde je hrnec umístěn, automaticky zobrazí obsazenou varnou zónu, stačí jen zvolit stupeň výkonu a vaření může hned začítFunkce ReStart – deska si pamatuje své nastavení, j...

SIEMENS EH645BA68E indukční varná deska

Vlastnosti:Senzorové ovládání touchControl – jednoduše zvolíte stupeň výkonu, který potřebujeteRozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůČasovač pro každou zónu zvlášťFunkce PowerBoost pro všechny varné zóny – zrychlené vaření až o 50%Funkce QuickStart – pozná, kde je hrnec umístěn, automaticky zobrazí obsazenou varnou zónu, stačí jen zvolit stupeň výkonu a vaření může hned začítFunkce ReStart – deska si pamatuje své nastavení, j...

AEG HK6542H0XB varná deska indukční

Důležité vlastnosti Nezávislá deska s vlastním ovládáním Typ desky: indukční Nový XL koncept rámečku OptiFit Frame™ Direct Control Podsvícené ukazatele Indukční zóny s funkcí zesílení výkonu Detekce hrnců a pánví Levá přední zóna: Indukční , 2300/3700W/210mm Levá zadní zóna: indukční , 1800/2800W/180mm Pravá přední zóna: indukční , 1400/2500W/145mm Pravá zadní zóna: oválná pro pečení ryb , 2300/3200W/170x265mm Automatické rychlé zahřátí Funkce STOP and GO pro ryhlé zastavení a opětovné spuštění...

BOSCH PIE651BB1E indukční varná deska

Indukční sklokeramická deska v šířce 60 cm. Můžete nastavit až 17 stupňů výkonu. Má senzorové ovládání TouchSelect se kterým můžete velmi jednoduše ovládat zvolenou varnou zónu. Vlastnosti:TopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 stupňů výkonuMožnost blokace ovládacího panelu na 20s při čištění během vařeníFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vyp...

BOSCH PIE651BB1E indukční varná deska

Indukční sklokeramická deska v šířce 60 cm. Můžete nastavit až 17 stupňů výkonu. Má senzorové ovládání TouchSelect se kterým můžete velmi jednoduše ovládat zvolenou varnou zónu. Vlastnosti:TopControl-digitální ukazatelSklokeramika HighSpeed – zkrátí čas vaření až o 20 %Rozpoznání velikosti hrnce17 stupňů výkonuMožnost blokace ovládacího panelu na 20s při čištění během vařeníFunkce reStart – nastaví původní nastavení desky při náhodném vyp...

AEG HK6542H1FB varná deska indukční

Důležité vlastnosti Nezávislá deska s vlastním ovládáním Typ desky: indukční Deska se skosenými hranami Direct Control Podsvícené ukazatele Indukční zóny s funkcí zesílení výkonu Detekce hrnců a pánví Levá přední zóna: Indukční , 2300/3700W/210mm Levá zadní zóna: indukční , 1800/2800W/180mm Pravá přední zóna: indukční , 1400/2500W/145mm Pravá zadní zóna: oválná pro pečení ryb, Indukční , 2300/3200W/170x265mm Automatické rychlé zahřátí Funkce STOP and GO pro ryhlé zastavení a opětovné spuštění z...

AEG HKM85411FB varná deska indukční

Důležité vlastnosti Nezávislá deska s vlastním ovládáním Typ desky: indukční Deska se skosenými hranami Direct Control Podsvícené ukazatele Indukční zóny s funkcí zesílení výkonu Detekce hrnců a pánví Levá přední zóna: Indukční , 2300/3200W/210mm Levá zadní zóna: indukční , 2300/3200W/210mm Pravá přední zóna: indukční , 2300/3200W/210mm Pravá zadní zóna: Indukční , 2300/3200W/210mm Automatické rychlé zahřátí Funkce STOP and GO pro ryhlé zastavení a opětovné spuštění zóny Zámek funkcí. Dětská be...

SIEMENS EH645FFB1E indukční varná deska

Vlastnosti:Ovládání TouchSliderRozpoznání velikosti hrnce17 výkonových stupňůFunkce reStart – deska si pamatuje nastavení, dotykem prstu obnovíte všechny původní nastaveníFunkce quickStart – rychlý startFunkce PowerBoost pro všechny varné zóny – zrychlené vaření až o 50%PowerManagement – nastaví max. příkon desky2-stupňový ukazatel zbytkového tepla pro každou varnou zónuUkazatel spotřeby energieMožnost blokace ovlád...