hartmann tensoval